TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
двоюродная тётя
Spanish
prima-tía
Female first cousin of one's parent.
second aunt
cousin-aunt
kinship
Russian
двоюродная тётя
Russian
двоюродный дядя
Spanish
tío en segundo grado
Catalan
oncle segon
Male first cousin of one's parent.
second uncle
cousin-uncle
Russian
двоюродный дядя
second aunt
cousin-aunt
1
That was worth a talk with
Second
Aunt
,
many times over.
2
She reminded Quynh Ha of
Second
Aunt
and her brocade dresses; youthful face, but mannerisms from another generation.
3
She'd go back to working in the dispensary for
Second
Aunt
;
burying that shame, that moment of failure deep into herself.
4
She did rewirings, sometimes, because they were a complement to the drugs
Second
Aunt
sold; but that was hardly the core of her business.
5
Well, she was no longer six years old, and Tuyet wasn't Mother or
Second
Aunt
,
not someone whose mere glance would induce burning shame.
Russian
двоюродный племянник
Spanish
sobrino segundo
Catalan
nebot segon
Son of one's first cousin.
second nephew
cousin-nephew
first cousin's son
Russian
двоюродный племянник
1
He is the next of kin, though only a
first
cousin
once
removed
.
2
M. le President is M. Pons'
first
cousin
once
removed
,
and his sole heir.
3
Not her second cousin; her father's
first
cousin
once
removed
!
4
I know him; he's my
first
cousin
once
removed
,
and the only relation I've left.
5
Bash was not really his nephew, but his
first
cousin
once
removed
-
his
mother
's
sister's grandchild.
6
That's
Oliver
-
Oliver
Dromore
-
Dad
's
first
cousin
once
removed
.
7
"Quite so; and I am his
first
cousin
once
removed
.
"
8
'In fact,' said Jasper, 'you had rather be an oilman's fag than a quarryman's-whatis it?- firstcousin once removed in law?'
Russian
двоюродная тётя
двоюродный дядя
двоюродный племянник
Spanish
prima-tía
tía segunda
tía en segundo grado
tío en segundo grado
primo-tío
tío segundo
sobrino segundo
primo sobrino
primo-sobrino
sobrino en segundo grado
Catalan
oncle segon
nebot segon